26.10.07

O caminho faz-se a andar!




É de António Machado, poeta espanhol, o poema que melhor traduz a minha postura na vida neste momento!

Caminhante, são teus rastos

o caminho, e nada mais;

caminhante, não há caminho,

faz-se caminho ao andar.

Ao andar faz-se o caminho,

e ao olhar-se para trás

vê-se a senda que jamais

se há-de voltar a pisar.

Caminhante, não há caminho,

somente sulcos no mar.



(Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino

sino estelas en la mar.)

2 comentários:

Valter Ferreira disse...

mt bonito, e é mm a serio...

Gonçalo Avelar disse...

É engraçado, mas também me sinto assim... beijos